forces armées koweïtiennes中文是什么意思

• 科威特军事

• "forces"中文翻译    音标：[fɔrs] 动词变位提示：forces是forcer的变位形式 n.f
• "forces armées"中文翻译    戎 军队 海陆军 军士 正规军 大队 武装部队 甲兵 部队 军 队伍 兵 陆军 兵员 军旅 兵队
• "forces armées azerbaïdjanaises" 中文翻译 :    阿塞拜疆武装力量
• "forces armées zaïroises" 中文翻译 :    扎伊尔武装力量
• "Élections législatives koweïtiennes de 2013" 中文翻译 :    2013年科威特国民议会选举
• "forces armées" 中文翻译 :    戎军队海陆军军士正规军大队武装部队甲兵部队军队伍兵陆军兵员军旅兵队兵力武力部戎行
• "forces armées d'haïti" 中文翻译 :    海地军事
• "forces armées de la jamaïque" 中文翻译 :    牙买加军事
• "forces armées de la thaïlande" 中文翻译 :    泰国军事
• "forces armées de l’azerbaïdjan" 中文翻译 :    亚塞拜然军事
• "forces armées de taïwan" 中文翻译 :    台湾军事
• "forces armées d’haïti" 中文翻译 :    海地武装部队
• "forces armées royales thaïlandaises" 中文翻译 :    泰国皇家军队
• "forces armées afghanes" 中文翻译 :    阿富汗军事
• "forces armées albanaises" 中文翻译 :    阿尔巴尼亚武装力量
• "forces armées angolaises" 中文翻译 :    安哥拉武装部队
• "forces armées autrichiennes" 中文翻译 :    奧地利军事
• "forces armées birmanes" 中文翻译 :    缅甸国防军
• "forces armées britanniques" 中文翻译 :    英国军队
• "forces armées cambodgiennes" 中文翻译 :    柬埔寨武装部队
• "forces armées canadiennes" 中文翻译 :    加拿大武装部队
• "forces armées centrafricaines" 中文翻译 :    中非共和国武装部队
• "forces armées congolaises" 中文翻译 :    刚果武装部队
• "forces armées croates" 中文翻译 :    克罗地亚武装部队
• "forces armées cubaines" 中文翻译 :    古巴革命武装力量

• Il y avait aussi un membre des forces armées koweïtiennes qui avait trouvé la mort durant les premiers jours de l ' invasion et de l ' occupation.
  其中有一名死者是科威特军人，他死于入侵和占领的头几天。
• Le Comité considère que ne peuvent être exclus du droit à indemnisation, selon la décision 11 du Conseil d ' administration, que les membres des forces armées koweïtiennes qui étaient incorporés aux unités placées sous le commandement des forces armées de la Coalition alliée.
  专员小组认为，理事会第11号决定所述关于不给予赔偿的规定仅适用于编为由联合武装部队指挥的单位的科威特武装部队成员。
• En ce qui concerne le membre des forces armées koweïtiennes décédé, le Comité considère qu ' étant donné que la personne décédée n ' était pas sous le commandement des forces alliées au moment du décès l ' exclusion du droit à indemnisation prévue dans la décision 11 n ' est pas applicable Voir chap. V, sect. F.
  对一位科威特军队人员的死亡，小组认为，死者在死亡时不是在盟军的指挥下，因此第11号决定规定的例外不适用。 98
• Parmi les réclamations présentées pour atteinte aux personnes ou décès parmi les membres des forces armées koweïtiennes, plusieurs ont porté sur des faits dus aux événements survenus le jour de l ' invasion (le 2 août 1990) ou dans les quelques jours qui ont suivi l ' invasion.
  在就科威特武装部队成员的严重人身伤害或死亡提出的索赔要求当中，有若干索赔要求是就入侵日(1990年8月2日)或其后数日发生的事件提出的。
• < < En ce qui concerne le membre des forces armées koweïtiennes décédé, le Comité considère qu ' étant donné que la personne décédée n ' était pas sous le commandement des forces alliées au moment du décès, l ' exclusion du droit à indemnisation prévue dans la décision 11 n ' est pas applicable. > > .
  " 对一位科威特军队人员的死亡，小组认为，死者在死亡时不是在盟军的指挥下，因此第11号决定规定的例外不适用 " 。 32
• A la lumière des rapports d ' information, le Comité note que de nombreuses personnes ont été prises en otage ou forcées de se cacher et qu ' un grand nombre de membres des forces armées koweïtiennes et de civils koweïtiens ont été arrêtés et détenus par les forces d ' occupation iraquiennes.
  索赔小组从它对各背景报告的审查中注意到有大规模扣押人质和被迫藏匿的证据，还注意到伊拉克占领军逮捕和拘留了大量的科威特武装部队成员和科威特平民。